Malinterpretando los Poemas de Karl Holmqvist

Untitled (Big Ass Painting), 2015
Tinta UV y botones de aluminio sobre tela.

A través de múltiples medios como la pintura, escultura, cine, video, audio y diseño, Holmqvist ha enfocado su producción artística de los últimos treinta años en una constante búsqueda hacia la apertura del lenguaje y sus posibilidades escritas, auditivas, habladas y demás expresiones lingüísticas. Inmerso en un profundo interés por la poesía y las oportunidades que este medio ofrece para la reinvención del lenguaje, los poemas de Holmqvist abordan inquietudes sociales, políticas y culturales desde una posición crítica. Su obra está inspirada por Adam Phillips. El psicoanalista y ensayista británico ha manifestado que la distinción entre la poesía con respecto a otras artes, es su falta de valor en el mercado. Al colocar sus poemas en lienzos, Holmqvist intenta liberar sus obras de la opresión del mercado de arte a través de la autonomía de la poesía.

La sublime perspectiva poética de Karl Holmqvist como artista visual llena el espacio de sus lienzos con material intangible como palabras u oraciones para desencadenar una reacción en el espectador. Así como la activación de una imagen es capaz de provocar pensamientos, Holmqvist parece recordarnos que las palabras pueden, a su vez, generar imágenes. Un ejemplo de este sentido es la obra cuadrangular Untitled (Big Ass Painting) (2015) con la palabra “ASS”, la más reciente de adquisición la Colección Adrastus,

La relación del artista sueco con el inglés como segunda lengua varía continuamente en intensidad y significado. Las palabras y oraciones se pueden fragmentar o descontextualizar, inspirándose en fuentes tanto intelectuales como mundanas, siendo ésta última presente en Untitled (Big Ass Painting) (2015). El bloque de texto generado por la constante repetición de la palabra en Inglés “ASS” (trasero) diluye su significado poco ortodoxo e incluso la transforma en nuevas connotaciones cuando se lee como “SASS” (descaro en Español). Sin embargo, la repetición mecánica en Untitled (Big Ass Painting) (2015) es interrumpida por nueve botones de aluminio colocados en el lienzo con la palabra “BAD” (malo en Inglés) escrita en negro con mayúsculas, los cuales se distribuyen perfectamente cada tres líneas de texto. Esta característica también se puede encontrar en otras obras de arte de la serie de 2015.

Untitled (BIG ASS PAINTING), 2015

Las exploraciones poéticas de Holmqvist sobre la comunicación y el lenguaje pudieran no ser consideradas innovadoras dentro del marco de historia del arte si consideramos los eslóganes de Barbara Krueger o las pinturas de palabras de Baldessari de finales de los sesenta y principios de los setenta. Sin embargo, las obras de arte de Holmqvist son experimentales dentro de sus propios parámetros y, sobre todo, concluyentes por derecho propio.

Siguiendo la larga tradición del uso de texto como parte de una composición visual, Holmqvist es el legado posmoderno de la Escuela de Poemas Visuales Futuristas (por ejemplo, Apollinaire y Marinetti), los poemas dadaístas (entre ellos los de Tristan Tzara o Richard Hülsenbeck), e incluso la poesía concreta en los años 60 (por ejemplo, Max Bill y Öyving Fahlström). Estos movimientos artísticos y poéticos comenzaron a utilizar las palabras como elemento compositivo para la creación de imágenes.

Nacido en 1964, las recientes exposiciones individuales de Holmqvist incluyen Centre d’Art Contemporaine, Ginebra, Indipendenza, Roma, Kunstverein Braunschweig, Power Station, Dallas y Camden Arts Centre, Londres. Ha participado en la Bienal de Venecia en 2003 y 2011, y Performa, Nueva York en 2005, 2007 y 2013. En 2013 recibió el premio Arthur Köpke Memory Fund.

Read Dear, Camden Arts Center, Londres, UK