4-Allora, Jennifer & Calzadilla, Guillermo-2010-Compass-Suspended wooden drop ceiling, dancers and six drawings-11.6 x 16 1-2 (29.7 x 42) SLIDE Desde 1995, los artistas Jennifer Allora (Estadounidense, 1974)  y Guillermo Calzadilla (Cubano, 1971) ha producido colaboraciones artísticas dentro de un portafolio interdisciplinario. Videos, instalaciones sonoras, ambientaciones, esculturas, interpretaciones e intervenciones sociales que buscan trasmitir los ángulos históricos y sociopolíticos de las declaraciones del colectivo.

La Colección Adrastus presenta Compass, una intervención espacial que explora el umbral entre el sonido y la interpretación. Esta instalación altera la dimensión vertical del espacio de la galería con un falto techo realizado en madera, encima del cual, un bailarín interpreta coreografías, enviando los sonidos de pisadas y saltos resonando a través de la ubicación vacía. Al reducir la altura de la exhibición a más de la mitad, un nuevo nivel horizontal re-conceptualiza la galería. El público no puede ver, sino que solamente puede oír, sentir, y percibir la composición que se está desarrollando arriba de sus cabezas. Las pisadas del bailarín se mueven a través del espacio como un espectro en constante movimiento. En esta obra, el bailarín asume el rol de un protagonista animado pero invisible. Cada uno de los bailarines actúa su propia coreografía y cada uno de los dieciséis danzantes tiene su propio peso, temporalidad y movimiento. El sonido transmitido al público de abajo en forma de vibraciones penetran en el cuarto y permiten una experiencia pública.

 allora

La instalación originalmente se concibió en 2009 para el Museo Temporäre Kunsthalle en Berlín, cuyo techo tiene 10.5 metros de altura. Después de colocar el falso techo/pista de baile por el colectivo Allora y Calzadilla, la altura fue reducida a 2.9 metros. La inmensidad de la sala fue reducida a casi dos tercios de su altura original, dando a los visitantes el sentimiento de opresión. El sentimiento resultante es conmensurado a la perspectiva histórica de la instalación, la cual directamente alude a las emociones opresivas sentidas durante la existencia de la Alemania Oriental. Más aún, el bailarín localizado en la sección superior representa un “titiritero” político y dueño del espacio. La intención es que el visitante evoque el sentimiento de ser dominado.

flag

El título de la obra se relaciona con la ubicación del Museo Temporäre KunsthalleI, el cual se erigió en el mismo lugar donde el Palast der Republik solía estar después de la caída del Muro de Berlín.[1] Específicamente, el título se refiere al instrumento que formaba parte de la bandera de la República Democrática Alemana, la cual solía ondear victoriosamente en la entrada de dicho palacio.[2] En 1959, la RDA añadió su emblema nacional a la bandera: “el martillo, y el compás rodeado de una guirnalda de maíz”, esto con la finalidad de crear una distinción de la bandera de la República Federal.[3] El emblema originalmente significaba un símbolo de la alianza entre trabajadores (martillo), granjeros (maíz), y la inteligencia (compás).[4] Sin embargo, en la instalación Allora y Calzadilla, el título transforma este símbolo socialista hacia un sentimiento histórico en contra de la dictadura.

Algunas de las exposiciones que incluyen obras de Allora y Calzadilla son La Sociedad Renacentista de la Universidad de Chicago (2007); Kunsthalle en Zurich (2007); El Museo de Arte de Dallas (2006); y el Instituto de Arte Contemporáneo de Boston (2004). Residencias en el Centro de Arte P.S.1 de Long Island (1998-1999); el Programa de Estudios Independientes del Museo Whitney en Nueva York (1998 – 1999); el Centro de Arte Walker en Minneapolis (2003-2004); y el Centro de Artes Headlands en California (2004), han desempeñado en importante rol en su desarrollo creativo. Asimismo, Allora y Calzadilla fueron nominados para el Premio Hugo Boss otorgado por el Museo Guggenheim (2006) y el colectivo recibió la beca Deutscher Akademischer Austausch Dienst (DAAD) en 2008. Hoy en día, el colectivo vive y trabaja en San Juan, Puerto Rico.


[1] The Palace of the Republic in Berlin was the seat of the parliament of the German Democratic Republic (also known as East Germany), the Volkskammer (People’s Chamber), and also served various cultural purposes. It was completely demolished by 2008 to make room for a reconstruction of the Stadtschloss (Berlin City Palace), which began in 2013. “Berlin Palace | Reconstruction of Berlin Palace.” Berlin Palace. Association BerlinerSchlosses, 1 June 2013. Web. 3 Dec. 2015. <http://berliner-schloss.de/en>.

[2] Rosenberg, Angela, and Berlin 2009. Allora & Calzadilla Compass Berlin: Temporäre Kunsthalle, 2009. 17. Print.

[3] Loeser, Peter. “German Democratic Republic 1949-1990 (East Germany).” Flags of the World. 1 Apr. 2014. Web. 3 Dec. 2015. <http://www.crwflags.com/fotw/flags/de-ddr.html>.

[4] Ibid.